*3.2 Through the Looking Glass

      just like a reflection, everything is reversed, including logic
      Wikipedia about Lewis Carroll’s Through the Looking Glass // Bild © Jagna Anderson

 
26 – 05 – 2019 / 17:00 – 19:00 /
Dieser Beitrag ist die Fortsetzung des Posts Theater of Pseudo-Urbanity

This post is a continuation of the post Theater of Pseudo-Urbanity
 
Bereits während der ersten Erkundung zwischen Schillingbrücke und Oberbaumbrücke, kippte die Perspektive. Diesmal haben wir systematisch von hinten und von unten geschaut.

© Jagna Anderson

Already during the first exploration between Schillingbrücke and Oberbaumbrücke, the perspective tipped over. This time we have systematically looked from behind and from below.

 

THE OTHER / SIDE 1

© Jagna Anderson

Von der anderen Seite der Gleise her betrachtet, ist das “Las Vegas in Berlin” viel weniger glamourös.

Seen from the other side of the tracks, “Las Vegas in Berlin” is much less glamorous.

This slideshow requires JavaScript.


 
 

UPSIDE / DOWN 1

 

© Jagna Anderson

UPSIDE Berlin sieht noch nicht wie “Wohntürme” aus, aber die Wohnungen in den über 20 bis jetzt virtuellen Etagen sind bereits verkauft. Preisklasse: ca. eine halbe Million Euro für eine 2 Zimmer Wohnung, je höher desto teurer. Bis jetzt auch: je höher, desto weniger da.

UPSIDE Berlin doesn’t look like “residential towers” yet, but the apartments in the over 20 virtual floors are already sold. Price range: about half a million euros for a 2 room apartment, the higher the more expensive. For now: the higher the less existent.
 
 

UPSIDE / DOWN 2

“Für Marx war Miete zahlen eine der Urszenen der Ausbeutung.” Sagt Nikolaus Ziegert, der Geschäftsführer von Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH, in einem Interview an Exklusiv Immobilien Berlin vom 12. April 2017 (https://www.exklusiv-immobilien-berlin.de/interview/10-fragen-an-nikolaus-ziegert/15869, zuletzt aufgerufen am 13. Juli 2019). Deshalb engagiert sich die Maklerfirma Ziegert im Mietwohnungsektor nur verhältnismässig geringfügig und spezialisiert sich stattdessen auf Vermarktung der Eigentumswohnungen – als Lösung des Mietausbeutungsproblems und selbstverständlich auch als Kapitalanlage sehr empfehlenswert! Wir nehmen an, Karl Marx hat sich derweil mehrmals UPSIDE DOWN in seinem Grab umgedreht.
Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH ist derjenige Immobilienmakler, der den spreeseitigen UPSIDE Turm bereits im Stadium des Luftschlosses erfolgreich an die Gegner*innen der Mietausbeutung (nehmen wir an …) verkauft hat.

“For Marx, paying rent was one of the primal scenes of exploitation.” Says Nikolaus Ziegert, managing director of Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH, in an interview to Exklusiv Immobilien Berlin on 12 April 2017 (https://www.exklusiv-immobilien-berlin.de/interview/10-fragen-an-nikolaus-ziegert/15869, last called on 13 July 2019). For this reason, the brokerage firm Ziegert is only involved to a relatively minor extent in the rental housing sector and instead specialises in marketing condominiums: a highly recommendable solution to the problem of rent exploitation and, of course, also as a capital investment! We assume that Karl Marx has meanwhile turned UPSIDE DOWN several times in his grave.
Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH is the real estate agent who successfully sold the riverside UPSIDE tower already in the stage of the air castle. We assume that the buyers are opponents of the rent exploitation …

 
 

THE OTHER SIDE 2 / UPSIDE DOWN 3

© Susanne Soldan
screen shot 2019-07-13

Auf dem sogenannten Anschutz-Areal vertreibt die Firma Ziegert ein weiteres Objekt, das vor Ort noch sehr anders aussieht als die Renderings. Das PURE Wohnhaus gehört ebenso ins Hochpreissegment. Zusammen mit dem Wohnhaus in der Stralauer Straße fügen sich die Wohnprojekte auf dem Anschutz-Areal eindeutig zu einem Betongold-Areal und einem potentiellen “Reichen-Getto” zusammen.

On the so-called Anschutz area, the Ziegert company sells another object that still looks very different from the renderings. The (future) PURE residential building also belongs to the high-price segment. Together with the residential building in Stralauer Strasse, the residential projects on the Anschutz area clearly combine to form a concrete gold site and a potential “rich ghetto”.
 

screen shot 2019-07-13

Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH ist auch THE OTHER SIDE des FriXfonds, dessen Ziel die Förderung von künstlerischen und kreativen Projekten und Beteiligungsprogrammen ist, die sich mit Eventisierung, Gentrifizierung, Kommerzialisierung und Touristifikation im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg auseinandersetzen. Aus dem Ausschreibungstext:

    Neben den konkreten Ergebnissen der kreativen Interventionen, soll es vor allem Ziel des Fonds sein, eine basis- und kunstorientierte Kreativität im Kiez zu halten, entgegen einer zunehmenden Kommerzialisierung und entgegen dem Prinzip „höher, schneller, weiter …“.

Ziegert – Bank- und Immobilienconsulting GmbH is also THE OTHER SIDE of the FriXfonds. The goal of FriXfonds is to promote of artistic and creative projects and participation programs, which critically deal with the eventisation, gentrification, commercialization and touristification in the district Friedrichshain-Kreuzberg. From the call text:

    Apart from the concrete results of the creative interventions, the main aim of the fund should be to keep a basis- and art-oriented creativity in the neighbourhood, against an increasing commercialisation and against the principle “higher, faster, further …”.

 

“I don’t know what you mean by ‘glory,’ ” Alice said.
Humpty Dumpty smiled contemptuously. “Of course you don’t—till I tell you. I meant ‘there’s a nice knock-down argument for you!’ ”
“But ‘glory’ doesn’t mean ‘a nice knock-down argument’,” Alice objected.
“When I use a word,” Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, “it means just what I choose it to mean—neither more nor less.”
“The question is,” said Alice, “whether you can make words mean so many different things.”
“The question is,” said Humpty Dumpty, “which is to be master—that’s all.”

 

PS: UPSIDE / DOWN / HOUSE / DREAM

… der mexikanischen Künstlerin Amauta Garcia
… of Mexican artist Amauta Garcia

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s